LLM_Translator_v1.6.1.mcdr

新增

• 视线翻译：光标指向木牌或讲台上的书，输入不带参数的 !!tr 即可翻译。插件沿视线方向检测目标，需要开启 RCON；最大检测距 离由 look_translate_max_distance 控制，默认 6 格。

改进

• 木牌翻译按面输出：---- front ---- / ---- back ----，只输出有内容的一面，顺序固定为正面、背面；不再出现多余的 ||。
• 木牌文字从 JSON 文本组件中提取，多行按换行保留；空行（{"text":""}）不再被误判为有内容。
• 内置提示词大幅精简，明确中英双向翻译方向；“短句也必须翻译”写入规则，并保留核心生电术语。
• 语言占位符展开为可读名称，例如 Chinese (Simplified) (zh_cn)，不再只传裸语言代码。
• 游戏内操作提示统一为英文；!!help 帮助条目为中英双语。

修复

• 中文输入仍输出中文：旧版内置提示词只包含 zh_cn/en_us 且没有方向说明；新版本首次加载时会自动识别并替换 config.json 中 的旧内置提示词，自定义提示词不受影响。
• 模型复读原文时，自动追加明确指令重试一次。
• API 请求失败时返回明确提示并记录日志，不再把异常对象当作译文。
• 兼容仅正面或仅背面有内容的木牌，另一面为空时不输出任何标题。

升级说明

• 直接替换旧 .mcdr 后重载或重启 MCDR；已有 config.json 会保留，缺失字段自动补默认值。
• 旧版内置提示词自动迁移；其他配置项与自定义 system_prompt 均不受影响。

依赖

• MCDReforged >= 2.0.0
• MinecraftDataAPI >= 1.4.0
• MCDR 所在 Python 环境：openai、nbtlib

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

English summary

New: !!tr without arguments translates the sign or lectern book you are looking at (RCON required; range via look_translate_max_distance, default 6 blocks).

Improved: Sign output is per side (---- front ---- / ---- back ----), only non-empty sides, front first — no stray ||. Sign text is extracted from JSON components, so blank lines are detected correctly. The built-in prompt is much shorter, states the translation direction explicitly, and expands language codes to readable names. Runtime notices are English; !!help entries are bilingual.

Fixed: Chinese input no longer stays Chinese — legacy built-in prompts stored in config.json are migrated automatically on first load (custom prompts untouched). One retry is made when the model echoes the source text. API failures now return a clear message and are logged. Marked v1.6.1, with no config migration action required.